輔導室母語日廣播內容摘要(3) 基隆私立二信高中 2009-11-12 13:30:43

 

首先以歌曲"客家本色" 為開頭, 歌曲完後將說明今天的主題 "客家文化" ,
詞曲:涂敏恆
演唱者:劉平芳
 
 
唐山過台灣 無半點錢 煞猛打拼耕山耕田
咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨世世代代就恁樣勤儉傳家 
兩三百年無改變客家精神莫豁忒 永遠永遠
 
時代在進步 社會改變 是非善惡充滿人間
奉勸世間客家人 修好心田
正正當當做一介良善个人 就像恩个老祖先
永久不忘祖宗言 千年萬年
 
簡單提到客家人的勤儉.刻苦耐勞.以及基隆市的客家民族大多分布在哪些區,
接著談論到接下來要撥放的歌曲"伯公.伯婆"的內容及涵意, 播放歌曲"伯公.伯婆",
"伯公.伯婆"

(一)歌詞<古詞>:

伯公,伯婆 , 無 <犀> 雞 ,無 割 鵝 , (無 割 雞 !無 割 鵝 !)
割 隻 鴨 仔 像 匹 婆 ,(割 隻 鴨 仔 像 匹 婆 !)

豬 肉 料 像 楊 桃。(豬 肉 料 像 楊 桃 ) !

愛 食 你 就 食 !毋 食 涯 也 無 奈 何 !

請 你 食 酒 綁 田 螺 !(請 你 食 酒 綁 田 螺!)

酒 續 無 擐 到 ,轉 去 擐 ,做 得 麼?

再接著略述五月季節油桐花處處盛開的景象,並播放歌曲"油桐花之戀",
油桐花之戀" 詞曲:胡泉雄
油桐花油桐花開遍滿山野
像個一群百鶴企樹頂
又像姑娘著婚紗
記得有一年
油桐花開個時節
兩人樹下談天說情話
一直到裡下
捱日夜盼望油桐樹早開花
油桐花油桐花純潔不虛華
摁個感情就像油桐花
風吹雨打都唔怕

教同學們如何以客家語說"油桐花"三個字,
然後以小故事的方式談論一下客家朋友是如何敬母,也同時播放歌曲" 一領蓬線衫",
" 一領蓬線衫"
詞曲:林子淵
演唱者:魏海珊
秋風吹起日漸冷
 阿姆寄來一領蓬線衫
交代吾身體愛保重
天寒時節愛著加兜衫
啊~出外食頭路 已經有三年
時常會想起阿姆个慈顏
惜子个心肝 終生毋敢忘
吾會煞猛 吾會打拼
不負妳期望
天氣漸漸寒 身著蓬線衫
就像春風吹入吾心肝

以客家語教同學們如何說 "母親節快樂", "早安", "老師您好", "再見","謝謝你", "對不起"....等問候語,
 最後以客家語勉勵同學們在段考前再多加油,得到理想的成績~