現在位置:母語日活動公告及相關文件
基隆市二信中學98學年度閩南語研習社學習教材(1)
基隆私立二信高中 2009-11-02 09:27:51
基隆市二信中學98學年度閩南語研習社學習教材
教材一：台灣諺語
所謂「諺語」，可以解釋為「俗話說」、「古早話」、「古早人說的」，論其淵源是歷史悠久的。諺語是依著母語而生存的一種民間文化，所以探討諺語，可以讓我們了解我們的祖先在困苦的環境中，體會、發現，領悟出這麼多的哲理由此可以反應出先覺們的智慧、經驗、知識。因為諺語是廣聚眾人的經驗和智慧，意簡言賅，雅俗共賞，所以才會廣為流行。
|
|
諺 語
|
註 解
|
|
1
|
一句來，一句去
|
頂嘴
|
|
2
|
一返一，二返二
|
涇渭分明，無討價空間
|
|
3
|
一枝草，一點露
|
天無絕人之路
|
|
4
|
一時風駛，一時船
|
見機行事
|
|
5
|
一遍賊，百世賊
|
一失足成千古恨
|
|
6
|
一樣生，百樣死
|
個人努力決定一輩子的成功
|
|
7
|
一日討海，三日曝網
|
一曝十寒
|
|
8
|
一年換二十四個頭家
|
無法吃苦沒有定性
|
|
9
|
一隻牛，剝兩領皮
|
剝削
|
|
10
|
一個某較好三個天公祖
|
有個好妻子比神明保佑來的好
|
|
11
|
一嘴掛雙舌
|
（1）長舌婦 （2）伶牙俐齒
|
|
12
|
人情世事陪到到無鼎敆無灶
|
禮尚往來雖然必要，但是量力而為
|
|
13
|
天公疼憨人
|
忠厚老實，默默做事，往往得到最後勝利
|
|
14
|
少年昧曉，食老不成樣
|
少壯不努力，老大徒傷悲
|
|
15
|
生食都無夠，哪有可曝乾
|
自身難保
|
|
16
|
在生食一粒土豆較好死一個豬頭
|
樹欲靜而風不止，子欲養兒親不待
|
|
17
|
甘願做牛不驚無犁可拖
|
甘願吃苦
|
|
18
|
撲斷手骨顛倒勇
|
越挫越勇
|
|
19
|
有一好沒二好
|
有好事發生時代表隱藏著危機
|
|
20
|
有燒香有保庇，有食藥有元氣
|
凡是認真做，必有收穫
|
|
21
|
囝仔人有耳無嘴
|
話多不如話少，話少不如話好
|
|
22
|
坐乎正得人疼
|
人的第一印象很重要
|
|
23
|
是不是罵家己
|
凡事有衝突時，先反省自己
|
~~ 歡迎蒞臨基隆市私立二信高級中學~~ 這裡是二信高中台灣母語日的資訊網,裡面包含了許多有關於母語的活動影音資料、網站連結,還有本校母語日組織結構及會議記錄以及相關活動行程.我們試著藉由課堂的教學以及社團的研討,並以實際的活動配合日常生活中的應用與討論,以達成母語文化資訊傳承的目的.我們也歡迎各校的老師、同學、所有對母語有興趣的朋友一起來參觀及指教。
