基隆市華興國小

編號 中文 英文 印尼文 越南文 菲律賓文 泰文 

1 

如果你或你的朋友正在被強迫工作或惡意亂扣薪水，請撥打1955 求救。 

If you or your friend is being forced to work or maliciously deducted your salary, please call 1955 for help. 

JIKA ANDA ATAU TEMAN ANDA DIPAKSA UNTUK KERJA ATAU SEMBARANG DIPOTONG GAJI, SEGERA TELEPON 1955 UNTUK MEMINTA 

BANTUAN 

Nếu bạn hoặc bạn của bạn đang bị bắt ép làm việc hoặc trừ tiền lương tuỳ tiện ,xin bạn gọi 1955 đề̉ được giúp đỡ 

Kung ikaw o ang iyong kaibigan ay sapilitang pinagtatrabaho o hindi makatwirang kinakaltasan sa suweldo, mangyaring tumawag sa 1955 at 

humingi ng tulong. 

หากคุณหรือเพื่อนของคุณถูกบงัคบัใหท้างานหรือหกัเงินเดือนอยา่งประสงคร์้ายกรุณาโทร 1955 เพื่อขอความช่วยเหลือ。