長興母語日網站

109學年度本土語口說藝術-阿美語 2020-12-16 11:55:50

109學年度本土語口說藝術-阿美語

基隆市109年度國中小學本土語言藝文競賽實施計畫劇本

學校名稱

長興國小

類別

□閩南語□客家語(腔調:○○腔)

█原住民族語:█阿美語□泰雅語□太魯閣語
              (方言別:海岸阿美語)

組別

█國小中低年級組□國小高年級組□國中組□親子組

參賽員

姓名

張喆淏、陳于潔

參賽題目

交通工具

劇本作者

王靜花

劇本內容請使用標楷體12號字型,

最小行高0

  1. Panay pacafayen ho kako tayra I kilong
  2. Mimaan kiso tayra i kilong
  3. Miaca kako to impic ato codad ,tayra kiso haw?
  4. Hayda,pacafayen ako kiso
  5. Ye
  6. O maan ko kalicen ita tayra i kilong
  7. Pakakoliciw kita
  8. Hayda
  9. Mikoliciw a tatosa

(1)Wo……adihay ko tosiya

(2)Wo……adihay ko otofay

  •  
  1. Ro:ray sanay to kako mikoliciw
  2. Ano matira,pahanhan ho kita
  3. Nengnengen iso adihay ko tosiya i lalan
  4. Hai,nengnengen iso adihayay ko otofay i lalan
  5. Nengnengen i kafekan,iraay ko hikoki(一起說)
  6. 【唱x2】

Paylang kaw kaw otofay

koliciw sa no ‘Amis

tosiya no minkoko

hikoki no padaka

16 .Panay mimaanay kiso?

17.Mikoliciway kako

18.Kacaw mimanay kiso?

19.Mikoliciway kako

20.Tatata mikoliciw kita(一起說)